演奏会のたびに毎回同じ障害を持つ仲間や小さな観客のみなさんと舞台で一緒に歌って楽しんでいます  abuabua logo  English Version 
  お知らせ > ハワイコンサート 


 lastUpdate: 2002.06.02


100th Anniversary Concert of Shingon Sect Mission of Hawaii

楽団あぶあぶあハワイコンサート
With Friendship and Tenderness From Japan

主催:Shingon Sect Mission of Hawaii(真言宗ハワイ別院)
Shingon Sect Mission of Hawaii of Fukuoka, Nanzoin(真言宗南蔵院)
Shingon Sect Mission of Hawaii of Kobe, Sumadera(真言宗須磨寺)

日時:2002年6月5日 11:00開演
Time:June 5th, 2002 am11:00〜11:40
会場:真言宗ハワイ別院
Place:Shingon Sect Mission of Hawaii
915 Sheridan Strret, Honoulu, Hawaii 96814 U.S.A.

ハワイのみなさま、南蔵院、須磨寺のみなさまのお蔭で楽しい演奏旅行となりました。ありがとうございました。

Message form ABUABUA BAND

Wishing happiness to people all over the world, ABUABUA BAND will have a concert in Honolulu, Shingon Sect Mission of Hawaii.
ABUABUA BAND started in Kobe, Japan, 20 years ago and has a long history of music activities since then. Our performance is the result of long and hard practice. Now we realize the days of hard work are the days of understanding each other. Our players are mentally challenged people with Down syndrome and Autism. Our stage is filled with joy of life and happiness in partnership with freinds. The message delivered by us will cheer up the audience. We look forward to seeing you at the concert.

ABUABUA BAND

世界中の人々のしあわせを願って、「楽団あぶあぶあ」は真言宗ハワイ別院でコン,ートを開きます。楽団あぶあぶあは日本の神戸で誕生し、20年の音楽活動をの歴史をもちます。長い年月をかけて、音を重ね、心を重ねて活動を続けてきました。プレーヤーたちは、ダウン症や自閉傾向のために、知的能力にハンディをもっていますが、そのステージは「生きる喜び、人と共にあることのうれしさ」にあふれこています。彼らのメッセージは、観る人々の心をあて畳めることでしょう。
皆さまのご来場をお待ちしています。

楽団あぶあぶあ


もどる